Ana Caramelo

Porta-moedas em crochê:outras cores - Crochet coin purses in other colors

Chegam atrasados mas cá estão!
Mais porta-moedas em crochê. O mesmo modelo, outras cores.

Are late but here they are!
More crochet coin purses. The same model, other colors.

Tal como com a maior parte das minhas peças, posso refazer "à vontade do freguês". Outras cores, com outras aplicações, o cliente manda.
Já sabem, para dúvidas ou encomendas especiais, basta enviarem um e-mail; para encomendar, basta ir à loja.

As with most of my pieces, I can remake "to the will of customer." Other colors, with other applications, the client commands.
You know, for questions or special orders, please send an e-mail; to order, just go to the store.

Blinking yellow rabbit

Antes de mostrar as outras cores dos ganchos e porta moedas, estou ansiosa por mostrar um novo desafio, cujo resultado me deixou muito contente e orgulhosa :)

Before showing the other colors of the hairpin and coin purses, I am eager to show a new challenge, and the result made me very happy and proud :)

É um coelhinho com cerca de 20 cm (da ponta dos pés à ponta das orelhas), em algodão de cores suaves.

Que tal? Saiu bem? Podia estar melhor? Vá, vá! Preciso de opiniões :)

Disponível na loja.

Tal como as últimas peças, há outras cores. Mostrarei em breve.

It's a bunny with about 20 cm (from the toes to the tip of the ears), in soft colors' cotton.

How about? Could be better? Go, go! I need opinions :)

Available at the store.

As the last pieces, there are other colors. I will show soon.

Cor nos cabelos - Color in the hair

Para além dos porta-moedas, tenho coisinhas mais pequeninas e mimosas!

In addition to the coin-purses, I have tiny cute little things!

Ganchinhos para colorir os cabelos de verão. Se há em mais cores? Há, pois!
Disponíveis na loja.

Little hairpins for coloring this summer. If there are more colors? Of course there are!
Available at the store.

Voltando aos poucos - Returning slowly

Cá estou de volta após uma looonga ausência!
Por aqui, as ideias e as mãozinhas não têm parado, mas o blog foi ficando para trás.
Mas que é vivo sempre aparece, e por isso cá vai uma amostra do que tenho andado a fazer.

Here I am back after a long long long absence!
Around here, the ideas and my little hands have not stopped, but the blog was falling behind.
But who is alive always appears, so here's a sample of what I have been doing.

Há mais cores! Esperem para ver! :)

There are more colors! Wait and see! :)

Work, work work

Com o aproximar das feiras e o tempo que surgiu para voltar aos meus materiais de sempre, surgiram novas peças.

With the approach of the fairs and the extra time available for come back to my usual materials, new pieces emerged.

Que tal? Será que as crianças aprovam? E as mães? :)
Já estão diponíveis na loja (http://www.bazaarts.com/store/AnaCaramelo)

How about? Do children approve? And the mothers? :)
Are already available in store (http://www.bazaarts.com/store/AnaCaramelo)

Depois de uma longa ausência... - After a long absence

Cá estou eu de novo, depois de muito muito tempo de ausência.
Não por maus motivos, bem pelo contrário! Por aqui o trabalho vai marcando presença, os dias é que parece que encolheram...!

Neste tempo fiz algumas coisinhas que não estava habituada, masque me souberam bem experimentar e ver o resultado final, como trabalhar com papel.
Um pequeno exemplo...

Here I am again, after a very long absence.
Not for bad reasons, quite the contrary! here, the work continues, is that the days seem to have shrunk ...!

At this time I did some things that were not used, but it was nice to try and see the end result, like working with paper.
A small example ...