Monstrinhos 4- Sweet monsters 4

Já só falta um e tardava em chegar. Apresento-vos o último membro do grupo de monstrinhos!
Este é verde e tem escamas, mas é tudo menos assustador. É fofinho e não tem culpa de ser mal-jeitoso :)


Already missing one and it took to long in coming. I present to you the last member of the group of monsters!
This is green and has scales but is anything but scary. It's cute and not to blame for not being pretty :)

Disponíveis na loja. Passem por lá e comecem a preparar as lembrança de Natal!

Available at the store. Check  it out and start to prepare Christmas souvenirs!

Monstrinhos 3 - Sweet monsters 3

Saudades dos "Monstrinhos"? Cá está mais um membro do gangue.
6 patas e 3 olhos, nada lhe escapa.

Missed the "Sweet Monsters"? Here is another member of the gang.
6 feet and 3 eyes, he does'nt miss a thing.

Já disponível na loja.

Already at the store.

Porta-moedas "escamas" 4- Coin purse "scales" 4

Cá está mais um porta-moedas "Escamas". Este faz-me lembrar um dragão :/

Here is another "Sccales" coin purse. Thisemind me of a dragon :/

Monstrinhos 2 - Sweet monsters 2

Novo monstrinho. Este com um ar mais pateta do que assutador. Mas até no mundo dos monstros existe alguém assim :)

New sweet monster. This one seems more silly than scary. But even in monster' world exists someone like this.

Já disponível na loja.

Already available at the store.

Monstrinhos - Sweet monsters

Eu não disse que ia haver novidades?
Cá está a primeira! O primeiro de alguns monstrinhos que não comem criancinhas mal comportadas, mas sim dinheiro.


I told you that there would be news this week!
Here is the first one! The first of some monsters wish do not eat naughty little children, but money.

Cá para mim, pode ser uma boa ideia para incentivar as crianças a guardarem os seus tostões. Afinal, agora podem ter um porta-moedas à maneira e que cumpre a função na perfeição :)

I think that it could be a good ideia to encourage the children to keep their pennies. After all,  now they can have a cool coin purse which fulfills the function flawlessly :)


Falta-lhe nome e uma história de vida... alguém contribui?
Disponível na loja

He still has no name and a life story ... can anyone help?
Available at the store

Porta-moedas "escamas" 3- Coin purse "scales" 3

Não posso negar, gostei mesmo do resultado dos porta-moedas "Escamas".

Agora só apetece combinar cores diferentes. Muda-se a cor e parece logo um modelo diferente.

Por enquanto, continuo entusiasmada :)

I can not deny, realy liked the outcome of coin purse"Scales".

Now I just want to combine different colors. When you change the clor, it seems like a new different model.

For now, I remain excited :)

Disponível na loja

Na próxima semana haverá novidades! Passem por cá para comprovar.

Available at the store

Next week there will be news! come here to check.

Porta-moedas "escamas" 2- Coin purse "scales" 2

Como gostei do resultado do porta-moedas "escamas", repeti a dose.
Hoje mostro uma das conjugações de cores. Em breve haverá mais!


As I enjoyed the result of the "scales" coin purse, I repeat the dose.
Today I will show some combination of colors . Soon there will be more!

A partir de hoje, também disponível na loja. Passem por lá e espreitem os outros produtos.


Starting today, also available at tne store. Go through there and look out other products.

Porta-moedas "escamas" - Coin purse "scales"

Por aqui as agulhas não param e a vontade de fazer peças diferentes também não.

Here needles don't stop and will do different pieces either.

Gosto muito de fazer porta-moedas em crochê, são peças pequenas mas não tão rápidas de fazer! Mas assim que se começa, já dá para imaginar como ficará no final, não dá para desanimar a meio. Por outro lado, há tantas cores disponíveis e tantos pontos novos para experimentar que continua a ser desafiante.

O resultado mais recente é este. Este tem as escamas em azul escuro e o topo e a base em azul claro. Estou satisfeita! Aprovado?
Disponível na loja.

I love to make crochet coin purses, they are small pieces but not so quick to make! But once you start, you can already imagine how it will look like in the end, not enough to discourage in the middle. On the other hand, there are so many colors and so many stitches available to try that continues to be challenging.

This is the latest result. This one has the scales in dark blue and the top and bottom in light blue. I'm satisfied! Approved?
Available at the store.

Porta-moedas em crochê:outras cores - Crochet coin purses in other colors

Chegam atrasados mas cá estão!
Mais porta-moedas em crochê. O mesmo modelo, outras cores.

Are late but here they are!
More crochet coin purses. The same model, other colors.

Tal como com a maior parte das minhas peças, posso refazer "à vontade do freguês". Outras cores, com outras aplicações, o cliente manda.
Já sabem, para dúvidas ou encomendas especiais, basta enviarem um e-mail; para encomendar, basta ir à loja.


As with most of my pieces, I can remake "to the will of customer." Other colors, with other applications, the client commands.
You know, for questions or special orders, please send an e-mail; to order, just go to the store.

Voltando aos poucos - Returning slowly

Cá estou de volta após uma looonga ausência!
Por aqui, as ideias e as mãozinhas não têm parado, mas o blog foi ficando para trás.
Mas que é vivo sempre aparece, e por isso cá vai uma amostra do que tenho andado a fazer.


Here I am back after a long long long absence!
Around here, the ideas and my little hands have not stopped, but the blog was falling behind.
But who is alive always appears, so here's a sample of what I have been doing.

Há mais cores! Esperem para ver! :)

There are more colors! Wait and see! :)

Work, work work

Com o aproximar das feiras e o tempo que surgiu para voltar aos meus materiais de sempre, surgiram novas peças.


With the approach of the fairs and the extra time available for come back to my usual materials, new pieces emerged.

Que tal? Será que as crianças aprovam? E as mães? :)
Já estão diponíveis na loja (http://www.bazaarts.com/store/AnaCaramelo)



How about? Do children approve? And the mothers? :)
Are already available in store (http://www.bazaarts.com/store/AnaCaramelo)