Pequenas galochas - Little "rainboots"

E estas pequenas galochas? Não são um mimo?
Não servem para saltar nas poças, mas dão um ar estiloso! :D

What about this little rainboots? Aren't they sweet?
They can't be used to jump on the street puddles, but they are so stylish! :)

Estas são de lã, mas podem ser feitas em algodão, se assim preferir. E em qualquer combinação de cores. Toca a puxar pela imaginação, queremos meninas muito estilosas no próximo inverno!

This boots were made with wool, but they can be made with cotton yarn, if you prefer. And in all color combinations. So use your imagination, we want stylish little girls next winter!

De regresso...com novidades!

Depois de muito, muuuuitos tempo, estou de volta com novidades! Novidades de palmo e meio :)
Valeu a pena esperar?

After a long loooong time, i´m back with news! News for the little people :) Worth the wait?

Em qualquer cor, basta dizer o tamanho! Eu sei que é difícil de resistir, mas não se esqueçam que são para bebé, não para si! :)

In any color, just choose the size! I know it's dificult to resist , but don't forget they are for babies, not for you! :)

Tic tac

E lá vem o Natal! Não tarda chega o dia e nem nos apercebemos que o tempo passou.
Presentes ou lembranças, já têm todos para toda a gente?
Aqui vai mais uma sugestão:

Já sabem como encomendar. Mas apressem-se! Tic tac tic tac...

Mostro das Bolochas - Cookie Monster

Desta vez, um pedido especial para a C., ou Miss Cookie. Um Monstro das Bolachas!! Já disponível na loja.

This time, a special order to C., or Miss Cookie. A Cookie Monster!! Already available at the store.
                                        

Visitem-na no facebook em http://cookiesmisscookie.blogspot.com ou no blog em http://cookiesmisscookie.blogspot.com.
Verão que é de dar água na boca!

Visit her on facebook in  http://cookiesmisscookie.blogspot.com or her blog in http://cookiesmisscookie.blogspot.com.
You will see that is mouth watering!

Cabeças quentinhas - funny warm heads

Hoje o dia é de sol, mas o frio já se faz sentir.
Eis a minha proposta:

Today is a sunny but the cold are coming.
here is my idea for you:

Ideal para miúdos e graúdos! Pode ser feito qualquer animal, (mesmo algum que não esteja ainda aqui) e em qualquer tamanho.

Perfect for kids and grown ups! I can make any animal you want (even those who aren't here) and in any size.

Porta-moedas "Escamas" 5 - Coin purse "Scales" 5

E não é que quase me esqueci de vos mostrar outro dos porta moedas "Escamas"? Até parece que o estava a guardar para mim por ser o meu preferido!

Do you believe that I almost forgot to show you another of the purse "Scales"? It seems that saving it for me because it's my my favorite!

Finalmente disponível na loja. Relembro que todas as peças podem ser refeitas nas cores que mais gostar. É só pedir :)

Finally available at the store. I remind you that all products can be made in the colors you like. Just ask :)

Pequena Matilha - little pack

Continuando na saga dos porta-chaves... Apresento-vos a minha pequena matilha! Estes são 3 dos irmãos, fofinhos e com ar curioso. Não são os únicos! Existem mais, cada um diferente do outro. Em breve apesento-os. Mas se tiverem pressa, podem sempre "chamá-los" em ana.caramelo.crafts@gmail.com

Continuing the saga of the key-chain ... I present to you my little pack! These are 3 brothers, cuddly and curious looking. They are not the only ones! There are more different from each other. Soon I present them. But if you can't wait, you can always "call them" in ana.caramelo.crafts @ gmail.com.

Monstrinhos 4- Sweet monsters 4

Já só falta um e tardava em chegar. Apresento-vos o último membro do grupo de monstrinhos!
Este é verde e tem escamas, mas é tudo menos assustador. É fofinho e não tem culpa de ser mal-jeitoso :)


Already missing one and it took to long in coming. I present to you the last member of the group of monsters!
This is green and has scales but is anything but scary. It's cute and not to blame for not being pretty :)

Disponíveis na loja. Passem por lá e comecem a preparar as lembrança de Natal!

Available at the store. Check  it out and start to prepare Christmas souvenirs!

Porta-chaves - key chain

Porque eles também merecem, um conjunto de porta-chaves dedicado aos homens! Acredito que as mulheres também gostarão, mas estes foram feitos a pensar neles. Às vezes é tãããão difícil encontrar a lembrança ideal para um homem...

Because they also deserve, a group of key chain dedicated to men! I believe that women will also like, but these were made with them in mind. Sometimes it is soooo hard to find the perfect souvenir for a man ...

Já estão todos disponíveis na loja. 

Already available at the store.

Monstrinhos 3 - Sweet monsters 3

Saudades dos "Monstrinhos"? Cá está mais um membro do gangue.
6 patas e 3 olhos, nada lhe escapa.

Missed the "Sweet Monsters"? Here is another member of the gang.
6 feet and 3 eyes, he does'nt miss a thing.

Já disponível na loja.

Already at the store.

Porta-chaves - Key-chain

Ufaa!Isto é quem sido dar ao dedo!
Preparem-se, vai valer a pena! Veja só a resma de porta-chaves!
Apresento-vos os meus pequenos mochos

Phew! That is serious work!

Get ready, it will be worth!
I present to you my little owls

Amanhã é feriado mas a loja está aberta todos os dias e a todas as horas!

Tomorrow is a holiday but the store is open every day and every hour!