Monstrinhos 4- Sweet monsters 4

Já só falta um e tardava em chegar. Apresento-vos o último membro do grupo de monstrinhos!
Este é verde e tem escamas, mas é tudo menos assustador. É fofinho e não tem culpa de ser mal-jeitoso :)


Already missing one and it took to long in coming. I present to you the last member of the group of monsters!
This is green and has scales but is anything but scary. It's cute and not to blame for not being pretty :)

Disponíveis na loja. Passem por lá e comecem a preparar as lembrança de Natal!

Available at the store. Check  it out and start to prepare Christmas souvenirs!

Porta-chaves - key chain

Porque eles também merecem, um conjunto de porta-chaves dedicado aos homens! Acredito que as mulheres também gostarão, mas estes foram feitos a pensar neles. Às vezes é tãããão difícil encontrar a lembrança ideal para um homem...

Because they also deserve, a group of key chain dedicated to men! I believe that women will also like, but these were made with them in mind. Sometimes it is soooo hard to find the perfect souvenir for a man ...

Já estão todos disponíveis na loja. 

Already available at the store.

Monstrinhos 3 - Sweet monsters 3

Saudades dos "Monstrinhos"? Cá está mais um membro do gangue.
6 patas e 3 olhos, nada lhe escapa.

Missed the "Sweet Monsters"? Here is another member of the gang.
6 feet and 3 eyes, he does'nt miss a thing.

Já disponível na loja.

Already at the store.

Porta-chaves - Key-chain

Ufaa!Isto é quem sido dar ao dedo!
Preparem-se, vai valer a pena! Veja só a resma de porta-chaves!
Apresento-vos os meus pequenos mochos

Phew! That is serious work!

Get ready, it will be worth!
I present to you my little owls

Amanhã é feriado mas a loja está aberta todos os dias e a todas as horas!

Tomorrow is a holiday but the store is open every day and every hour! 

Porta-moedas "escamas" 4- Coin purse "scales" 4

Cá está mais um porta-moedas "Escamas". Este faz-me lembrar um dragão :/

Here is another "Sccales" coin purse. Thisemind me of a dragon :/

Monstrinhos 2 - Sweet monsters 2

Novo monstrinho. Este com um ar mais pateta do que assutador. Mas até no mundo dos monstros existe alguém assim :)

New sweet monster. This one seems more silly than scary. But even in monster' world exists someone like this.

Já disponível na loja.

Already available at the store.

Monstrinhos - Sweet monsters

Eu não disse que ia haver novidades?
Cá está a primeira! O primeiro de alguns monstrinhos que não comem criancinhas mal comportadas, mas sim dinheiro.


I told you that there would be news this week!
Here is the first one! The first of some monsters wish do not eat naughty little children, but money.

Cá para mim, pode ser uma boa ideia para incentivar as crianças a guardarem os seus tostões. Afinal, agora podem ter um porta-moedas à maneira e que cumpre a função na perfeição :)

I think that it could be a good ideia to encourage the children to keep their pennies. After all,  now they can have a cool coin purse which fulfills the function flawlessly :)


Falta-lhe nome e uma história de vida... alguém contribui?
Disponível na loja

He still has no name and a life story ... can anyone help?
Available at the store